{"id":12105,"date":"2025-03-04T10:40:28","date_gmt":"2025-03-04T10:40:28","guid":{"rendered":"https:\/\/bosporus24.de\/?p=12105"},"modified":"2025-03-12T16:01:38","modified_gmt":"2025-03-12T16:01:38","slug":"dual-use-gueter-und-exportkontrollen-wann-sind-genehmigungen-noetig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bosporus24.de\/fr\/dual-use-gueter-und-exportkontrollen-wann-sind-genehmigungen-noetig\/","title":{"rendered":"Biens \u00e0 double usage et contr\u00f4les \u00e0 l'exportation : Quand faut-il des autorisations ?"},"content":{"rendered":"

L'exportation de certaines marchandises est soumise des contr\u00f4les stricts<\/strong>, en particulier lorsqu'ils peuvent \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 la fois \u00e0 des fins civiles et militaires<\/strong>. Ces produits sont appel\u00e9s Biens \u00e0 double usage<\/strong> et sont soumis \u00e0 des conditions particuli\u00e8res. Obligations d'autorisation<\/strong>.<\/p>\n

1. que sont les biens \u00e0 double usage ?<\/strong><\/h2>\n

Biens \u00e0 double usage<\/strong> sont des produits, des technologies ou des logiciels qui sont \u00e0 la fois civil et militaire<\/strong> peuvent \u00eatre utilis\u00e9s.<\/p>\n

Exemples de biens \u00e0 double usage :<\/strong>
\u00c9lectronique de haute qualit\u00e9 (par ex. semi-conducteurs, technologie laser)
Produits chimiques et mat\u00e9riaux sp\u00e9ciaux
Technologie des drones et syst\u00e8mes de navigation
Logiciels de cryptage et syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 informatique
Machines pour l'a\u00e9ronautique et l'a\u00e9rospatiale<\/p>\n

\u27a1 Si un produit est consid\u00e9r\u00e9 comme un bien \u00e0 double usage, une autorisation d'exportation peut \u00eatre n\u00e9cessaire !<\/strong><\/p>\n

2. quand une autorisation est-elle n\u00e9cessaire ?<\/strong><\/h2>\n

Une Autorisation d'exportation<\/strong> est n\u00e9cessaire si :
La marchandise sur la Liste \u00e0 double usage de l'UE (R\u00e8glement (UE) 2021\/821)<\/strong> est debout.
la marchandise est export\u00e9e vers un pays qui est sous Sanctions ou embargos<\/strong> est debout.
il y a des indications que le produit est destin\u00e9 \u00e0 des fins militaires ou ill\u00e9gales<\/strong> pourrait \u00eatre utilis\u00e9.
L'exportation en dehors de l'UE<\/strong> (il existe des facilit\u00e9s au sein de l'UE).<\/p>\n

3. quels sont les pays soumis \u00e0 des contr\u00f4les sp\u00e9cifiques \u00e0 l'exportation ?<\/strong><\/h2>\n

Pays \u00e0 haut risque soumis \u00e0 des contr\u00f4les stricts \u00e0 l'exportation :<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Russie, Iran, Cor\u00e9e du Nord, Syrie<\/strong> (sanctions importantes)<\/li>\n
  • Chine<\/strong> (certains biens \u00e0 double usage sous contr\u00f4le strict)<\/li>\n
  • Pays pr\u00e9sentant des risques de terrorisme ou d'embargo<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

    Conseil<\/strong> Avant d'exporter, il convient de v\u00e9rifier si un Embargo ou restrictions commerciales<\/strong> existent.<\/p>\n

    4. comment demander une autorisation d'exportation ?<\/strong><\/h2>\n

    Instructions pas \u00e0 pas pour l'autorisation via BAFA (Office f\u00e9d\u00e9ral de l'\u00e9conomie et du contr\u00f4le des exportations) :<\/strong><\/p>\n

    V\u00e9rifier si le produit figure sur la liste \u00e0 double usage<\/strong><\/p>\n

      \n
    • Consultation via le BAFA ou le r\u00e8glement de l'UE<\/li>\n<\/ul>\n

      Faire une demande en ligne via le portail ELAN-K2 du BAFA<\/strong><\/p>\n

        \n
      • Indiquer les donn\u00e9es relatives \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9, le code des produits (code SH) et l'utilisation pr\u00e9vue.<\/li>\n<\/ul>\n

        Pr\u00e9voir un temps d'attente<\/strong><\/p>\n

          \n
        • Le traitement peut \u00eatre plusieurs semaines<\/strong> durent<\/li>\n<\/ul>\n

          Apr\u00e8s approbation, effectuer l'exportation<\/strong><\/p>\n

            \n
          • L'autorisation doit \u00eatre indiqu\u00e9e lors de la d\u00e9claration en douane.<\/li>\n<\/ul>\n

            5. sanctions en cas de non-respect<\/strong><\/h2>\n

            Des autorisations d'exportation fausses ou manquantes peuvent entra\u00eener de lourdes sanctions !
            Amendes ou p\u00e9nalit\u00e9s
            Blocage des droits d'exportation
            \nCons\u00e9quences p\u00e9nales en cas d'infraction intentionnelle<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Der Export bestimmter Waren unterliegt strengen Kontrollen, insbesondere wenn sie sowohl f\u00fcr zivile als auch milit\u00e4rische Zwecke verwendet werden k\u00f6nnen. Solche Waren werden als Dual-Use-G\u00fcter bezeichnet und unterliegen besonderen Genehmigungspflichten. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[165,155],"tags":[],"class_list":["post-12105","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dual-use-gueter-und-exportkontrollen-wann-sind-genehmigungen-noetig","category-zoll-importverfahren"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bosporus24.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bosporus24.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bosporus24.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosporus24.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosporus24.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12105"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bosporus24.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12368,"href":"https:\/\/bosporus24.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12105\/revisions\/12368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bosporus24.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosporus24.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosporus24.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}