{"id":12134,"date":"2025-03-04T12:34:27","date_gmt":"2025-03-04T12:34:27","guid":{"rendered":"https:\/\/bosporus24.de\/?p=12134"},"modified":"2025-04-29T14:06:15","modified_gmt":"2025-04-29T14:06:15","slug":"meldepflichten-fuer-geschaeftsfuehrer-aus-dem-ausland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bosporus24.de\/fr\/meldepflichten-fuer-geschaeftsfuehrer-aus-dem-ausland\/","title":{"rendered":"Obligations de d\u00e9claration pour les dirigeants d'entreprise \u00e9trangers"},"content":{"rendered":"

Si un directeur \u00e9tranger<\/strong> exerce en Allemagne, il doit respecter certaines Obligations de d\u00e9claration<\/strong> doivent \u00eatre respect\u00e9es. Celles-ci d\u00e9pendent du fait que le g\u00e9rant vit en Allemagne ou ne dirige qu'une seule entreprise<\/strong>. Les principales obligations concernent le Registre du commerce, autorit\u00e9s fiscales, s\u00e9curit\u00e9 sociale et droit de s\u00e9jour<\/strong>.<\/p>\n

1. d\u00e9claration au registre du commerce (obligation d'inscription)<\/strong><\/h2>\n

Obligation :<\/strong> Chaque directeur d'une entreprise allemande GmbH, UG, AG ou OHG\/KG (soci\u00e9t\u00e9 en nom collectif)<\/strong> doit aller au Registre du commerce<\/strong> \u00eatre inscrits.<\/p>\n

Informations requises pour le registre du commerce :<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Nom et date de naissance<\/li>\n
  • Domicile (m\u00eame si \u00e0 l'\u00e9tranger)<\/li>\n
  • \u00c9tendue du pouvoir de repr\u00e9sentation<\/li>\n
  • Annonce notari\u00e9e de la nomination du g\u00e9rant<\/li>\n<\/ul>\n

    Attention !<\/strong> Sans inscription au registre du commerce, le g\u00e9rant est incapable d'agir juridiquement<\/strong>.<\/p>\n

    2. obligations de d\u00e9claration fiscale<\/strong><\/h2>\n

    Obligation :<\/strong> Si le g\u00e9rant en Allemagne revenus imposables<\/strong> il doit s'adresser au S'inscrire \u00e0 l'administration fiscale<\/strong>.<\/p>\n

    Quand le g\u00e9rant est-il assujetti \u00e0 l'imp\u00f4t en Allemagne ?
    \n<\/strong>-S'il a perdu son Domicile ou r\u00e9sidence habituelle<\/strong> en Allemagne a
    -Si il Salaire du directeur<\/strong> se fournit aupr\u00e8s d'une entreprise allemande
    \n-Quand il est en Allemagne un contrat de travail en tant que directeur<\/strong> a<\/p>\n

    Imp\u00f4ts pour les directeurs :<\/strong><\/p>\n

      \n
    • Imp\u00f4t sur le revenu (14-45 %, si imposable en Allemagne)<\/li>\n
    • Cotisations de s\u00e9curit\u00e9 sociale (si employ\u00e9 en Allemagne)<\/li>\n<\/ul>\n

      Conseil<\/strong> Si le g\u00e9rant ne travaille qu'occasionnellement en Allemagne, il peut rester assujetti \u00e0 l'imp\u00f4t dans son pays d'origine.<\/p>\n

      3. d\u00e9claration d'activit\u00e9 (si n\u00e9cessaire)<\/strong><\/h2>\n

      Obligation :<\/strong> Si le directeur g\u00e9n\u00e9ral exerce une activit\u00e9 commerciale<\/strong>l'entreprise doit se pr\u00e9senter au Inscrit \u00e0 l'office du commerce<\/strong> \u00eatre.<\/p>\n

      Attention !<\/strong> Les SARL ou les soci\u00e9t\u00e9s en nom collectif (UG) ont une inscription automatique au registre du commerce, les entrepreneurs individuels et les professions lib\u00e9rales doivent le faire eux-m\u00eames.<\/p>\n

      4. assurance sociale & inscription \u00e0 la caisse de maladie<\/strong><\/h2>\n

      Obligation :<\/strong> Si le g\u00e9rant est employ\u00e9 en Allemagne ou y vit, il doit s'inscrire aupr\u00e8s de la S\u00e9curit\u00e9 sociale & assurance maladie<\/strong> s'inscrire.<\/p>\n

      Obligation de s'affilier \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale :<\/strong><\/p>\n

        \n
      • Si le directeur g\u00e9n\u00e9ral employ\u00e9(e)<\/strong> est (directeur classique avec salaire)<\/li>\n
      • S'il n'est pas associ\u00e9 majoritaire de la SARL<\/strong> est<\/li>\n<\/ul>\n

        Exceptions :<\/strong> Si le directeur g\u00e9n\u00e9ral plus de 50 % des parts de la SARL<\/strong> il est consid\u00e9r\u00e9 comme ind\u00e9pendant<\/strong> et doit souscrire une assurance priv\u00e9e.<\/p>\n

        5. permis de s\u00e9jour & de travail pour les citoyens hors UE<\/strong><\/h2>\n

        Obligation :<\/strong> Si le g\u00e9rant vient d'un \u00c9tat non membre de l'UE<\/strong> vient, il a besoin d'une Permis de s\u00e9jour pour l'exercice d'une activit\u00e9 ind\u00e9pendante<\/strong>.<\/p>\n

        D\u00e9marches pour obtenir un permis de travail :<\/strong>
        -Demande de titre de s\u00e9jour pour travailleur ind\u00e9pendant ou dirigeant d'entreprise
        -Preuve de la cr\u00e9ation de l'entreprise et du capital
        -approbation par le service des \u00e9trangers<\/p>\n

        Les citoyens de l'UE n'ont pas besoin d'un permis de s\u00e9jour sp\u00e9cial.<\/strong><\/p>\n

        6. obligation de s'inscrire aupr\u00e8s du Einwohnermeldeamt (si domicile en Allemagne)<\/strong><\/h2>\n

        Obligation :<\/strong> Si le g\u00e9rant vit en Allemagne, il doit se pr\u00e9senter dans un d\u00e9lai de 2 semaines apr\u00e8s l'entr\u00e9e<\/strong> s'enregistrer aupr\u00e8s du bureau d'enregistrement des habitants.<\/p>\n

        Documents n\u00e9cessaires :<\/strong><\/p>\n

          \n
        • Passeport<\/li>\n
        • Contrat de location ou preuve de propri\u00e9t\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n

          Si le g\u00e9rant n'entre qu'occasionnellement et n'a pas de domicile, aucune inscription n'est n\u00e9cessaire.<\/strong><\/p>\n

          7. sanctions en cas de non-respect des obligations de d\u00e9claration<\/strong><\/h2>\n

          Absence d'inscription au registre du commerce<\/strong> \u2192 Peines allant jusqu'\u00e0 5.000 \u20ac<\/strong>
          Revenus imposables non d\u00e9clar\u00e9s<\/strong> \u2192 Arri\u00e9r\u00e9s d'imp\u00f4ts + int\u00e9r\u00eats de retard
          Cotisations de s\u00e9curit\u00e9 sociale non d\u00e9clar\u00e9es<\/strong> \u2192 Amendes & rappels de paiement
          Gestion ill\u00e9gale des affaires sans titre de s\u00e9jour<\/strong> \u2192 Proc\u00e9dure d'expulsion pour les citoyens non europ\u00e9ens.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Wenn ein ausl\u00e4ndischer Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer in Deutschland t\u00e4tig wird, muss er bestimmte Meldepflichten beachten. Diese h\u00e4ngen davon ab, ob der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer in Deutschland lebt oder nur eine Firma leitet. Die wichtigsten […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,171],"tags":[],"class_list":["post-12134","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-firmengruendung-investition-in-deutschland","category-meldepflichten-fuer-geschaeftsfuehrer-aus-dem-ausland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bosporus24.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bosporus24.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bosporus24.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosporus24.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosporus24.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12134"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bosporus24.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12530,"href":"https:\/\/bosporus24.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12134\/revisions\/12530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bosporus24.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosporus24.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosporus24.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}