{"id":12456,"date":"2025-03-24T12:00:27","date_gmt":"2025-03-24T12:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/bosporus24.de\/?p=12456"},"modified":"2025-04-22T11:09:15","modified_gmt":"2025-04-22T11:09:15","slug":"arbeitsvertrag-fuer-auslaendische-fachkraefte-was-muss-rein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bosporus24.de\/tr\/arbeitsvertrag-fuer-auslaendische-fachkraefte-was-muss-rein\/","title":{"rendered":"Yabanc\u0131 vas\u0131fl\u0131 i\u015f\u00e7iler i\u00e7in i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi - nelerin dahil edilmesi gerekir?"},"content":{"rendered":"<p>Bir i\u015fveren olarak yabanc\u0131 bir vas\u0131fl\u0131 i\u015f\u00e7i \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmak istiyorsan\u0131z, yasal olarak g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015f bir i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi \u015fartt\u0131r. Prensipte, yerli \u00e7al\u0131\u015fanlar i\u00e7in ge\u00e7erli olan yasal gerekliliklerin ayn\u0131s\u0131 ge\u00e7erlidir - ancak \u00f6zellikle dikkat etmeniz gereken birka\u00e7 nokta vard\u0131r:<\/p>\n<h3 data-start=\"437\" data-end=\"474\">1. <strong data-start=\"444\" data-end=\"474\">Genel s\u00f6zle\u015fme i\u00e7eri\u011fi<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"475\" data-end=\"598\">Yabanc\u0131 vas\u0131fl\u0131 i\u015f\u00e7ilere y\u00f6nelik bir i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi, Kan\u0131t Yasas\u0131'n\u0131n 2. B\u00f6l\u00fcm\u00fc uyar\u0131nca a\u015fa\u011f\u0131dakiler de dahil olmak \u00fczere t\u00fcm temel i\u00e7eri\u011fi i\u00e7ermelidir<\/p>\n<ul data-start=\"600\" data-end=\"950\">\n<li data-start=\"600\" data-end=\"646\">Her iki s\u00f6zle\u015fme taraf\u0131n\u0131n ad\u0131 ve adresi<\/li>\n<li data-start=\"647\" data-end=\"702\">\u0130\u015f ili\u015fkisinin ba\u015flang\u0131c\u0131 ve varsa s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lmas\u0131<\/li>\n<li data-start=\"703\" data-end=\"720\">\u00c7al\u0131\u015fma yer(ler)i<\/li>\n<li data-start=\"721\" data-end=\"747\">\u0130\u015f tan\u0131m\u0131<\/li>\n<li data-start=\"748\" data-end=\"782\">\u00c7al\u0131\u015fma saatleri ve mola d\u00fczenlemeleri<\/li>\n<li data-start=\"783\" data-end=\"827\">Ek \u00f6demeler, ikramiyeler vb. dahil \u00fccretlendirme<\/li>\n<li data-start=\"828\" data-end=\"843\">Tatil G\u00fcnleri<\/li>\n<li data-start=\"844\" data-end=\"865\">\u0130ptal s\u00fcreleri<\/li>\n<li data-start=\"866\" data-end=\"950\">Ge\u00e7erli toplu s\u00f6zle\u015fmelere veya i\u015f s\u00f6zle\u015fmelerine at\u0131flar (varsa)<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"952\" data-end=\"992\">2. <strong data-start=\"959\" data-end=\"992\">\u0130kamet durumuna at\u0131f<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"993\" data-end=\"1155\">S\u00f6zle\u015fmede, yaln\u0131zca ge\u00e7erli bir oturma ve \u00e7al\u0131\u015fma izniniz varsa i\u015fe ba\u015flayabilece\u011finizi belirten bir madde bulunmal\u0131d\u0131r. \u00d6rnek:<br \/>\n\"\u0130\u015fe ba\u015flama, ge\u00e7erli bir oturma ve \u00e7al\u0131\u015fma izninin verilmesine veya devam etmesine ba\u011fl\u0131d\u0131r.\"<\/p>\n<h3 data-start=\"1302\" data-end=\"1327\">3. <strong data-start=\"1309\" data-end=\"1327\">Dil d\u00fczenlemesi<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1328\" data-end=\"1561\">\u0130\u015f s\u00f6zle\u015fmesi Almanca yaz\u0131lm\u0131\u015f olsa bile, uzman\u0131n ana diline terc\u00fcme edilmesi faydal\u0131 olabilir. \u00d6nemli: Sadece Almanca versiyon yasal olarak ba\u011flay\u0131c\u0131 olmal\u0131d\u0131r - bu durum s\u00f6zle\u015fmede a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmelidir.<\/p>\n<h3 data-start=\"1563\" data-end=\"1606\">4. <strong data-start=\"1570\" data-end=\"1606\">Resmi makamlara yap\u0131lan ziyaretlerde destek<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1607\" data-end=\"1788\">Vize veya yetki konular\u0131nda destek referans\u0131 bir zorunluluk de\u011fildir, ancak i\u015fe al\u0131m s\u00fcrecinde bir art\u0131 puand\u0131r. Yard\u0131m teklif ederseniz, bunu bir s\u00f6zle\u015fmeye kaydedebilirsiniz.<\/p>\n<h3 data-start=\"1790\" data-end=\"1827\">5. <strong data-start=\"1797\" data-end=\"1827\">Ek anla\u015fmalar<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1828\" data-end=\"1919\">Vas\u0131fl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n sekt\u00f6r\u00fcne veya men\u015fe \u00fclkesine ba\u011fl\u0131 olarak, a\u015fa\u011f\u0131daki hususlar da ilgili olabilir:<\/p>\n<ul data-start=\"1921\" data-end=\"2143\">\n<li data-start=\"1921\" data-end=\"1963\">Ta\u015f\u0131nma veya seyahat masraflar\u0131n\u0131n \u00fcstlenilmesi<\/li>\n<li data-start=\"1964\" data-end=\"2027\">Entegrasyon deste\u011fi (\u00f6rn. dil kursu, kalacak yer bulma)<\/li>\n<li data-start=\"2028\" data-end=\"2143\">Erken iptal durumunda geri \u00f6deme anla\u015fmalar\u0131 (\u00f6rne\u011fin varsay\u0131lan kurs masraflar\u0131 i\u00e7in - yasal durumu dikkatlice kontrol edin!)<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn Sie als Arbeitgeber eine ausl\u00e4ndische Fachkraft einstellen m\u00f6chten, ist ein rechtssicherer Arbeitsvertrag unerl\u00e4sslich. Dabei gelten grunds\u00e4tzlich die gleichen gesetzlichen Vorgaben wie bei inl\u00e4ndischen Arbeitnehmern \u2013 dennoch gibt es einige [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[211,221],"tags":[],"class_list":["post-12456","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arbeitsrecht-mitarbeiter-aus-dem-ausland","category-arbeitsvertrag-fuer-auslaendische-fachkraefte-was-muss-rein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bosporus24.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bosporus24.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bosporus24.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosporus24.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosporus24.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12456"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bosporus24.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12458,"href":"https:\/\/bosporus24.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12456\/revisions\/12458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bosporus24.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosporus24.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosporus24.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}